that makes no difference meaning in English

不都一样吗
没什么区别

That makes no difference
不都一样吗？
That makes no difference
不都一样吗
You need to create your own heaven that makes no difference between you and me
你们要创造所谓自己的天堂，不是分你、分我，不要分彼此！
That makes no difference , pursued marya dmitryevna . well , they hear of it . do you suppose they will let the matter rest
“反正一样， ”玛丽亚德米特里耶夫娜继续说， “万一他们知道了，他们会这样罢休吗？
In another week you will have left beaucaire . remarked caderousse , for the fair ends in a few days . - true , but that makes no difference
你再过一个星期就要离开布揆耳了呀，卡德鲁斯说道，因为集市过几天就要结束了。